logo

50 pages 1 hour read

Jacques Derrida

Of Grammatology

Nonfiction | Book | Adult | Published in 1967

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Part 2, Chapters 3-4Chapter Summaries & Analyses

Part 2: “Nature, Culture, Writing”

Part 2, Chapter 3 Summary: “Genesis and Structure of the Essay on the Origin of Languages”

Derrida turns his attention to Rousseau’s Essay on the Origin of Languages, which encapsulates Rousseau’s logocentric arguments. In this chapter, Derrida outlines Rousseau’s logic of the supplement and presents final deconstructive arguments for Rousseau’s theories about the origin and abstraction of language. In doing so, Derrida draws on Rousseau’s own examples and evidence, demonstrating how the argument unmakes itself.

The Place of the Essay

Derrida’s analysis seeks to break apart Rousseau’s mythology surrounding the origin of language, as well as the false belief that speech is more divine because of its intimate relationship with the mind: “Immediacy is here the myth of consciousness” (180). Like Rousseau, Derrida equates the written word with masturbation. But while Rousseau views both as inferior supplements, Derrida argues that both are part of the reality of experience.

Derrida breaks down Rousseau’s theories and reveals his influences, such as the French philosopher Étienne Bonnot de Condillac. Rousseau argues that writing contributes to the degradation of language, which coincides in turn with the decline of the social and political landscape. Therefore, the evolution of language relates directly to the political corruption contributing to it. Communication through voice was the origin of language and the most authentic form of communication, expressed first as pity from a mother to a child. The more supplements emerged, the further language moved from its divine origin. Therefore, imagination—which produces writing and supplements—is the death of the original.

Imitation

Derrida outlines several of Rousseau’s important claims about music. First, Rousseau argues that music and speech originated simultaneously; there would be no song without speech. Furthermore, melody is essential. In the binary of melody and harmony, Rousseau suggests that melody is more authentic and higher ranking. As evidence, he cites its association with nature. Melody, Rousseau argues, is the imitation of nature. In contrast, harmony, or polyphony, is exterior and supplemental—an abstraction of and a threat to the natural center of melody. Derrida then challenges these claims by arguing that, in imitating nature, melody also harmonizes with nature. Moreover, the exterior—the concept that appears to be outside, or beneath—is really just part of the system. Harmony, in other words, is as essential to human experience as melody.

Derrida also outlines Rousseau’s theories about the three-step origination of language. Rousseau believes that a cosmic catastrophe caused the Earth to tilt on its axis. Prior to this catastrophe, there were no seasons. With the introduction of seasons, humans were split into two: the North and the South. Rousseau’s argument privileges the languages of the South above those of the North, suggesting that Southern languages are more closely aligned with passion and vitality and are, therefore, more natural. Languages of the North are colder, more focused on articulation than passion, and are, in turn, more artificial. Derrida suggests that Rousseau had to establish an opposition between North and South to justify his theory—in fact, though, there is no distinction between the languages of the North and the South.

Articulation

Rousseau’s arguments are based on three propositions. First, speech is unique to humans and is, therefore, intertwined with their humanity. Second, the origin of speech is the origin of society. Rousseau argues that humans did not need speech until the need to communicate with others arose. Third, humans have an innate compulsion to impress on the senses of others, which they accomplish with either movement or voice. Both have immediacy and are the most natural.

Derrida explains that, although Rousseau does not mean to contradict himself, his fundamental principles collapse on themselves: “The natural is first valorized and then disqualified: the original is also the inferior retained within the superior” (253). Speech is derived from the need to communicate with others, and Derrida challenges its placement as “more natural” than writing. Additionally, Derrida argues that Rousseau is ignoring the role of space in spoken language. There is time between the initial thought and the signifier, meaning that speech is not immediate. It is firmly situated in the past.

Derrida clarifies that he is not arguing that writing is more natural than speech. Rather, he is arguing that, like speech, writing exists both within and outside of nature. Writing and speech are intertwined. Both precede and follow the other.

Part 2, Chapter 4 Summary: “From/Of the Supplement to the Source: The Theory of Writing”

In this closing chapter, Derrida turns his attention to Rousseau’s fifth and sixth chapters in Essay on the Origins of Languages. Derrida is highly critical of Rousseau’s stubborn and painful attempt to reconcile his own arguments.

The Originary Metaphor

Rousseau’s argument contradicts itself. For example, he claims that the Northern languages place their emphasis on articulation, particularly through consonants, which he perceives as less natural. Derrida uses Rousseau’s own writing to show that articulation is an important part of any spoken language, including both Northern and Southern languages. Rousseau also argues that ancient languages are identifiable via their crude writing, suggesting that reason and the progress of writing are interdependent. Furthermore, Derrida notes, articulation alone is evidence of space between thought and language.

The History and System of Scripts

Rousseau breaks down the origin of writing into three stages. In the first, writing begins with images. Pictographs connect the signifier directly to the signified. Rousseau points to Egyptian hieroglyphics as an example. He associates this form of language with the hunter, referring to earlier ways of living. In the second stage, writing is Demotic, referring to the early form of Egyptian script, which utilizes an abbreviated form of the original pictograph. This stage is associated with the shepherd. In the third and final stage, writing utilizes an alphabet, which is even more abbreviated.

Derrida proposes that Rousseau is incorrect in his belief that pictographs are the purest and most authentic form of writing. Derrida uses art, which emerged simultaneously with language, to illustrate that images always contain a blend of signifiers and signified. Thus, images contain many strings of supplements: “Each signifier would refer to a phonic totality and a conceptual synthesis, to a complex and global unity of sense and sound” (319). Derrida explains that writing always existed through arche-writing, and its origin is the same as the origin of speech.

The Alphabet and Absolute Representation

The third stage is associated with the ploughman, because formal writing aligns with the rise of an agrarian society. Rousseau relies on Condillac’s assertion that, with each stage, language becomes miniaturized and more formalized, traveling further away from nature with each abstraction. This third stage is a language that centers efficiency and economy, serving well the life of the ploughman. Text was originally read in the same winding pattern used to plow a field—right to left, shifting to the subsequent line, then left to right, that is, in boustrophedon style. In this stage, however, each line is read right to left to benefit the natural movement of the hand as it writes. This stage is the civil stage, referencing the formalization of language.

Derrida draws a connection between Rousseau’s political writing, such as that in The Social Contract, and his theories about representation in language. Rousseau is critical of representation in government, so Derrida argues that it makes sense that Rousseau’s theories about language would also demonize representation. Rousseau believes teaching writing to be a form of political entrapment.

The Theorem and the Theater

The fundamental problem with Rousseau’s theories is that they are all based on metaphysics of presence. His ideas about the North and South, imagination, and representation are built on the original theory about the tilting of the Earth. Rousseau’s arguments depend on seasons, or the origination of time. Derrida argues that time is its own form of supplementation, meaning that supplements are as natural as the signified. Rousseau operates under a false mythology of presence: “The present is originary, that is to say the determination of origin always has the form of presence. Birth is the birth (of) presence” (337). Derrida suggests that Rousseau is not accounting for time and space and how absence affects language.

The Supplement of (at) the Origin

The outside can always be applied to the inside. Both Rousseau and Saussure hope to keep writing in the exterior. However, supplementation is not evil, and binary oppositions are rooted in the metaphysics of presence, which fails to take into account the whole picture.

Part 2, Chapters 3-4 Analysis

The final two chapters of the work consist of Derrida’s final arguments against Rousseau’s theories about the origin and development of language and the logocentric championing of writing over speech. In his Essay on the Origin of Languages, Rousseau outlines his theories about the three stages of the development of writing and how each stage deviates further and further from the natural center of speech. Rousseau believes that written languages from the South, which he suggests have a closer connection to the spoken word, take precedent above Northern languages, which emphasize consonant articulation. Often using Rousseau’s own examples and evidence, Derrida identifies where and how these theories collapse.

Derrida’s arguments in these two chapters epitomize the roles of exterior and interior in deconstructionist technique. Deconstruction challenges binaries. Accordingly, Derrida demonstrates how to destroy multiple binaries using their own logic. His technique for accomplishing this destruction is the application of the exterior to the interior. In a binary, one idea is elevated above the other. Another way of visualizing this higher-ranking idea is as the interior. At the center of the circle of life are the privileged concepts: nature, good, strength. Outside of this center point exists the multitude of lower-ranking alternatives: culture, evil, weakness. Derrida argues that by placing the exterior within the interior, one can understand that they are both part of the same thing and, in fact, indistinguishable from one another.

Derrida demonstrates this transference, for example, by breaking down Rousseau’s arguments about melody and harmony. Rousseau portrays melody as being within the interior because he views it as accomplishing something closer to a one-to-one ratio. That is, in his mind, melody imitates nature directly. A song mimics the tunes of birds or the wind rustling through the trees. Rousseau portrays harmonization, in contrast, as an abstraction of that melody, a frivolous supplement or ornamentation that distracts from the superior, natural focus. Rousseau was not the only person who saw the introduction of harmony into music as an indicator of the decline of music. The Catholic Church had a history of challenging the introduction of polyphony, associating it with secularism and condemning it as a distraction from the words of worship music. Songs that used clashing notes were especially aligned with evil.

Derrida, however, turns Rousseau’s logic in on itself, showing that harmony is also on the interior. Harmony, no more or less so than melody, is a fundamental part of nature. Derrida uses the same technique later when he examines the foundations of Rousseau’s arguments about the origin of language. Rousseau relies on a logocentric argument. He suggests that the written language is less authentic because it relies on a series of supplements. When discussing the origin of speech, however, Rousseau builds his theoretical framework on the idea that language is both an intrinsic part of humanity and a result of the need to communicate with others within a society. Derrida sees a contradiction. How could speech be both intrinsic (natural) and derived from a need to communicate (cultural)? Furthermore, Rousseau suggests that humans have an innate need to impress on the senses of others. One way humans do this is through motion, which is immediate. Rousseau argues that the immediacy of motion is proof of its authenticity. The other is speech. Derrida suggests that Rousseau is ignoring this space with regards to speech: “Language must traverse space, be obliged to be spaced, is not an accidental trait here but the mark of its origin” (253). Speech is never with the presence. Neither is it ever within the metaphysics of presence. Speech is always in the past.

Logocentrism emphasizes the metaphysics of presence. Rousseau’s arguments, like Saussure’s, are predicated on the idea that spoken language is a present act. However, in line with the theme The Rejection of Logocentrism, Derrida shows that even the spoken word lives within the past. He suggests that Rousseau repeatedly fails to acknowledge the role of space and time in the spoken word. Traditionally, Western philosophy has emphasized the importance of reality over appearance. Yet even though signifiers are only representations of reality, they still help humans understand and reach the core truth. Logocentrism argues that writing is more artificial than the spoken word; it is a series of abstractions that carry the reader further and further away from this core truth. In this theory, spoken language is connected to presence, or reality, while the written word is aligned with absence, or negation. The author is absent, so the written word is necessary. Derrida explains that the act of speaking the signifier is also a distancing act: it immediately detaches the speaker from the signifier itself. There is time between the thought and the signifier, and there is space between the speaker and the listener. Furthermore, both space and time contribute to The Instability of Meaning in both the written and spoken word. As soon as a signifier is uttered or written, it is impressed on the senses of others. The receivers’ unique perspectives and perceptions contribute to their own unique understanding of the original signified.

blurred text
blurred text
blurred text
blurred text